Επεισόδιο 1

Ακόμα εκνευρισμένος από τα γεγονότα στην Αγγλία, ο Κένταλ προσπαθεί να τα βρει με τον μπαμπά του. Ο Λόγκαν παίρνει κάποιες συμβουλές από τον τραπεζίτη του, ενώ ο Τομ κάνει ελιγμούς για μια νέα θέση στην εταιρεία.