Επεισόδιο 3

Τα πράγματα ζορίζουν όταν τα κορίτσια προσπαθούν να το σκάσουν για μια συναυλία στο Μπέλφαστ, ειδικά εφόσον μια πολική αρκούδα κυκλοφορεί ελεύθερη.