Εξιλέωση

Ο Ντικ παραδέχεται τα λάθη του παρελθόντος μα δεν συγχωρούν όλοι. Ο Γκαρ φυλάει τον Κόνερ, η Κόρι δέχεται προειδοποίηση κι οι Χανκ και Ντον προσπαθούν να ξεκινήσουν ξανά.