Επεισόδιο 4

Ενώ κάνει προσπάθειες για μια καλύτερη ζωή, ο Τσέστερ αντιμετωπίζεται εχθρικά από τους υπόλοιπους Αμερικανούς. Στο μεταξύ, η οικογένεια Νακαγιάμα και ολόκληρη η ιαπωνοαμερικανική κοινότητα προετοιμάζονται για τη γιορτή των νεκρών.