Ο άνθρωπος στο φεγγάρι

Η ιστορία της μεταμόρφωσης του Λούθερ μαθαίνεται. Στο μοτέλ, ο Κλάους δοκιμάζει πόσο καλά εκπαιδευμένοι είναι ο Χέιζελ κι η Τσα-Τσα. Η Άλισον υποψιάζεται τον Λέοναρντ.