S01E02
Όλοι ματώνουν
Μια ασυνήθιστη σχολική εκδρομή εξελίσσεται σε διασυρμό, όταν η Τζέσι, υπακούοντας στα "συζυγικά" της καθήκοντα, έχει την πρώτη της περίοδο στο Άγαλμα της Ελευθερίας.
Ηθοποιοί επεισοδίου
Νικ ΚρολNick Birch / Maury the Hormone Monster / Coach Steve / Lola Skumpy / Rick the Hormone Monster (voice)
Τζον ΜαλέινιAndrew Glouberman (voice)
Jessi KleinJessi Glaser (voice)
Τζένι ΣλέιτMissy Foreman-Greenwald (voice)
Jason MantzoukasJay Bilzerian (voice)
Μάγια ΡούντολφDiane Birch / Connie the Hormone Monstress (voice)
Φρεντ ΆρμισενElliot Birch (voice)
Τζόρνταν ΠιλGhost of Duke Ellington (voice)
Άντριου ΡάνελςMatthew (voice)
Jessica ChaffinShannon Glaser (voice)
John GemberlingSecurity Guard / Bus Driver's Son (voice)
★
Mark RiversMichael Stipe Tampon (voice)
Joe WengertCaleb (voice)
Rob HuebelMr. Lizer (voice)