Επεισόδιο 1

Ο Μάικλ μαθαίνει στον γιο του "βαρετή ιστορία" στις βαυαρικές Άλπεις, ενώ ο Τζακ χρησιμοποιεί μηχανές και σκι για να δώσει ζωή στην πρώτη τους στάση.