Επεισόδιο 7

Αφού μαθαίνει πως ο πρώην διοικητής του στον στρατό βρίσκεται τραυματισμένος και αβοήθητος στο δάσος, ο Κόνραντ σπεύδει να τον βοηθήσει... το ταξίδι, όμως, φέρνει στη μνήμη του πολλές άσχημες και επώδυνες αναμνήσεις.