Επεισόδιο 5

Ο Κόνραντ κάνει μια ύστατη προσπάθεια για να κρατήσει ανοιχτό το νοσοκομείο μετά την πώλησή του από τη Ρεντ Ροκ. Αργότερα, την τελευταία μέρα στη δουλειά, το σύνολο του ιατρικού προσωπικού συνεργάζεται για να σώσει τη ζωή της Νικ.