Επεισόδιο 16

Οι χειρουργοί απαιτούν το κλείσιμο της 'Κβοβάντις', όταν η βλάβη σε ένα από τα μηχανήματά της παραλίγο να κοστίσει μια ζωή. Στο μεταξύ, ο Μπελ, ο Έι Τζέι και ο Κόνραντ πασχίζουν να σώσουν τον αγαπημένο επιστάτη του νοσοκομείου.