Επεισόδιο 14

Όταν η έκπληξη που σχεδίαζε να κάνει στη Νικ για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου ακυρώνεται, ο Κόνραντ προσφέρει την κράτηση σε κάποιον άλλον. Στο μεταξύ, ο Μπελ αποφασίζει να γιορτάσει την ημέρα των ερωτευμένων στο χειρουργείο.