Επεισόδιο 11

Η διακοπή στη λειτουργία μιας ιατρικής συσκευής αποτελεί αντικείμενο έρευνας στο νοσοκομείο. Ενώ η Μίνα και ο Μπελ προσπαθούν να ανακαλύψουν τι πήγε στραβά, η σχέση του Κόνραντ με την οικογένεια Μπάρνετ γίνεται ακόμη πιο ισχυρή.