Ένα μεγάλο, μαύρο τρένο

Ο Τζίμι δυσκολεύεται με τα καθήκοντά του, φορτώνοντας έναν άλλο βοηθό στο ράντσο. Ο Τζον κρύβει ένα θέμα υγείας. Ο αρχηγός Ρεϊνγουότερ ανακαλύπτει ένα φρικτό μυστικό.