Ο αβάσταχτος κεραυνός της Μπιν

Ο Ζογκ ψάχνει στο δάσος για την αληθινή του αγάπη, την Ούρσουλα την αρκούδα, η οποία έχει ένα μυστικό. Ο Έλφο, ο Λούσι και η Μπιν βρίσκουν τον τόπο μιας αρχαίας μάχης.