Ορισμένα κορίτσια χρειάζονται πολλή μετάνοια

Η Χέιλι ξεκινά στο καθολικό σχολείο, ενώ ο Νικ συναντά τη σταρ κλασικών ταινιών Μπέμπε Ντεμπάρζ. Ο Σμούθι ετοιμάζει κυνήγι πασχαλινών αυγών και ο Μπλου τρώει ξύλο.