Καναδάς - Η σκοτεινή πλευρά του Σύμπαντος

Γνωρίζουμε ελάχιστα για τη σύσταση του σύμπαντος, υποθέτουμε όμως ότι σε συντριπτικό ποσοστό απαρτίζεται από μια αόρατη ύλη, τη λεγόμενη «σκοτεινή ύλη». Η Μαρί-Πιερ και η Εμιλί επισκέπτονται δύο απ’ τα μεγαλύτερα ερευνητικά κέντρα στον κόσμο, το SCIENCE NORTH στον Καναδά και το CERN στη Γενεύη, όπου οι ερευνητές προσπαθούν να εντοπίσουν τη μαύρη ύλη.