Πάλι από την αρχή

Ο πυροβολισμός στο γκαλά της καμπάνιας του Μπλέικ αφήνει κάθε λογής πληγές. Στη φυλακή, το άλλοθι της Αλέξις καταρρέει. Η Ντόμινικ βιώνει μια πικρή προδοσία.