Μητέρα; Είμαι στο Λα Μιράζ

Μετά το πλήγμα που δέχτηκε, ο Άνταμ βρίσκει νέο σύμμαχο. Ο Σαμ αγχώνεται για τα εγκαίνια του ξενοδοχείου. Η Φάλον προσπαθεί να πνίξει τον πόνο της γυρνώντας στη δουλειά.