Μια πληγή που μπορεί να μην κλείσει ποτέ

Η Κρίσταλ εξαγριώνεται με την αποκάλυψη της Αλέξις ενώ ο Μπλέικ βάζει πλώρη για την ελίτ της Ατλάντας. Ο Τζεφ και η Αλέξις αποδεικνύονται ισχυρό ζευγάρι εξουσίας.