Εξαπάτηση, ζήλια και ψέματα

Με την αποκάλυψη σκοτεινών μυστικών, οι Κάριγκτον πρέπει να αποφασίσουν αν θα προστατέψουν την οικογενειακή δυναστεία τους ή τις προσωπικές τους σχέσεις.