Με το ίδιο νόμισμα

Η γιορτή των Ευχαριστιών στους Κάριγκτον περιλαμβάνει φούτμπολ, φαγητό και οικογενειακά δράματα. Η φιλοξενούμενη της Κρίσταλ "σερβίρει" κάτι σοκαριστικό.