Κεφάλαιο 4: Ο Ταξιδιώτης, με το μικρό επεισόδιο Οι Σαρκοφάγοι Ζόμπι Ναζί

Η καλή πράξη του Αζίραφαηλ, να πάρει επιβάτη από ώτοστόπ μέχρι το Σόχο, αποδεικνύεται λανθασμένη. Το 1941, Ο Κρόουλι και ο Αζίραφαηλ, συναντούν αντιπάλους, παλιούς και νέους, καθώς οι κατάσκοποι των Ναζί που σχεδόν παγίδευσαν τον Αζίραφαηλ, επιστρέφουν ως Ζόμπι, για να τον εμποδίσουν να προσπαθήσει το Πιάσιμο της Σφαίρας, στη σκηνή του Γουέστ Εντ.