Η έξοδος

Η Σαμ, ο Νικ και η Μάριαν το ρίχνουν στον χορό. Η Λίζα κάνει μια αναπάντεχη ανακάλυψη. Ο Μαξ παρακινεί τον Ίθαν να αρχίσει να βγαίνει ραντεβού.