Επεισόδιο 9

Όταν ένα εξευτελιστικό βίντεο του Τζακ κυκλοφορεί στο διαδίκτυο, ο αδιάφορος καθηγητής σχεδιάζει να διαρρεύσει ένα νέο βίντεο για να εξιλεωθεί. Στο μεταξύ, ο Ντάρμπιν εντοπίζει το άτομο που "απειλεί" την καθαριότητα στο Γουίτλοκ.