Επεισόδιο 4

Ο Τζακ σοκάρεται που δεν ανήκει στους δέκα πιο περιζήτητους εργένηδες της πόλης, σε αντίθεση με τον Ντάρμπιν που μπήκε στη δεκάδα. Ο Βίκτορ και ο Εδουάρδο θέλουν να αποκαλύψουν τα αισθήματά τους στις εκλεκτές της καρδιάς τους.