Ένας εθελοντής ξεναγός, μια μικρή κυρία και ένας πορτιέρης ονόματι Ντάλτον

Ο Σέλντον πιάνει τη δουλειά των ονείρων του στο μουσείο τρένων, η Μίσι μπαίνει σε νέα φάση της γυναικείας φύσης κι ο Τζόρτζι ανακαλύπτει την ένοχη ευχαρίστηση της Μαίρη.