Σε επικλινές έδαφος

Ο Σαμ χάνει το πορτφόλιο για τη σχολή Καλών Τεχνών και πανικοβάλλεται. Η Μέγκαν φλερτάρει με τον Νταγκ, που παίρνει μια απόφαση για την Έλσα. Η Τζούλια καλεί τον Μάιλς.