Ράδερφορντ Μπ. Χέιζ

Ο Τράβις και η Ολίβια συμφωνούν, ο Ντανκ και η Ντάμπι πετυχαίνουν μια απρόσμενη διαφήμιση και ο Κάρτερ ανοίγεται για το παρελθόν του.