Τα σημάδια είναι μικρά και μετρήσιμα, αλλά οι ερμηνείες είναι απεριόριστες

Το πλοίο δένει στο Τρινιντάντ, φέρνοντας τον Μπας αντιμέτωπο με το παρελθόν του. Οι Μπάρις πιέζουν για τον χρυσό, αλλά ο Μάθιου και η Μαρίλα δεν είναι πολύ σίγουροι.