Η σκιά και η λεία

Με την ξαφνική εμφάνιση κοκάλων από ζώα στη Βιλφράνς, η Λορέν και ο Μπερτράν φτιάχνουν μια ομάδα για να χτενίσουν το δάσος, ενώ η Αρντουίνα ετοιμάζει επίθεση.