Το τέλος είναι μόνο η αρχή

Με την αποκάλυψη της αλήθειας για τη Μαριόν, ο Μπερτράν γίνεται βίαιος, ενώ η Λορέν και η Κόρα μπλέκουν σε μια επικίνδυνη κατάσταση.