Το τέλος του δρόμου

Μετά τους πυροβολισμούς στο μπαρ της Σαμπίν, ξεκινάει καταδίωξη μιας ομάδας ένοπλων εγκληματιών. Η Κόρα κι ο Ρομάν κατασκοπεύουν φορτηγά που μπαίνουν τη νύχτα στο δάσος.