Το τέλος και η αρχή

Την ημέρα της Αποκάλυψης, ο Κλάουζεν ερευνά τον πυρηνικό σταθμό καθώς ο Γιόνας και η Κλαούντια χρησιμοποιούν τη μηχανή του χρόνου για να συνδέσουν παρελθόν και μέλλον.