Ατέρμονος κύκλος

Ο Γιόνας ταξιδεύει στο 2019 με ένα σχέδιο για να εμποδίσει την Αποκάλυψη. Στο πάρτι της επετείου των Νίλζεν, ο Ούλριχ φεύγει κρυφά με τη Χάνα.