Στην πόλη για δουλειές

Η Μάια και ο Όμαρ βρίσκονται από κοντά. Η Γουέντι έχει μια σημαντική συνάντηση. Η Ρουθ κινείται πίσω απ' την πλάτη της Νταρλίν. Ο Τζόνα βρίσκει νέο μέρος για τα δικά του.