Η τυραννία του επείγοντος

Ο Μπαρτ ακυρώνει μια εμφάνιση όταν τα αγόρια μπλέκουν σε καυγά σε ένα γερμανικό κλαμπ, απόφαση που ενοχλεί τον Κάμερον. Ο Τέιλορ ξεσπά για την ημερήσια αποζημίωση.