Κεφάλαιο είκοσι έξι: Μια αποκαλυπτική καρδιά

Η Μπέτι νιώθει αηδιασμένη ύστερα από μια νύχτα αναπάντεχης βίας. Ο πράκτορας Άνταμς πιέζει τον Άρτσι την ώρα που οι Λοτζ ετοιμάζονται για πόλεμο.