Επεισόδιο 4

Με τις προμήθειες να μειώνονται, η Μισέλ σπεύδει να μειώσει τον πληθυσμό του Κοχυλιού στο μισό. Στο παρελθόν, το Ιδρυτικό Ζεύγος αντιμετωπίζει ένα αγωνιώδες δίλημμα.