Έτοιμος

Παραγκωνισμένος εδώ και εβδομάδες, ο Μπράιαν τελικά αποκτά μια ευκαιρία να βγει στη δράση. Η επικείμενη αποστολή αποκαλύπτει μια φριχτή συνωμοσία για τον θάνατο ενός κυβερνητικού αξιωματούχου. Στο μεταξύ, η Χαρτ επικοινωνεί με κάποιον από το παρελθόν της.