Επεισόδιο 2

Η προσωπική ζωή του Μονρό παίρνει τα πάνω της καθώς διεκδικεί την όμορφη Καθλίν, η οποία δεν θέλει να είναι η αντικαταστάτρια της Μίνα. Μετά την αποτυχία του, ο Πατ Μπρέιντι αναγκάζεται να δεχθεί τη βοήθεια του Μονρό.