Επεισόδιο 8

Στο πλαίσιο μυστικής αποστολής για τη σύλληψη ενός διεφθαρμένου Γενικού Προξένου, η σουηδική, τραγική εκδοχή του FBI ενώνει τις δυνάμεις της με τους δύο ντετέκτιβ... και μια σειρά από παράδοξα γεγονότα αρχίζει να ξεδιπλώνεται.