Επεισόδιο 6

Οι δύο ντετέκτιβ και η ανταγωνίστριά τους Τζέιν ΜακΚίνεϊ αναζητούν το άτομο που βοηθά στην απόδραση των τροφίμων μιας φυλακής. Για να εξιχνιάσει το μυστήριο, ο Άξελ παριστάνει τον κρατούμενο, αλλά η Τζέιν αντιλαμβάνεται το κόλπο.