Επεισόδιο 3

Ένας αινιγματικός κρατούμενος ζητά από τους Σουηδούς ντετέκτιβ να αναλάβουν την υπόθεση ενός φίλου του, που κατηγορείται αδίκως για φόνο. Στο μεταξύ, η Σαν επιχειρεί να βοηθήσει τον Άξελ με τη βίζα του... μέσω του νεκροθάφτη Λου.