Επεισόδιο 1

Για τη νόμιμη λειτουργία του γραφείου, οι ντετέκτιβ κάνουν αίτηση για άδεια ιδιωτικού ερευνητή... και τότε ξεκινά ο πονοκέφαλος του Άξελ με τη βίζα του. Παράλληλα, ο Έλβις και ο Ρομπέν των Δασών τούς ζητούν να πιάσουν έναν κλέφτη.