Πίνεις όσο θες

Η μητέρα του Καλ έρχεται στην πόλη για να επισκεφτεί την έκθεσή του στην γκαλερί. Ο Ντάγκλας αναρωτιέται γιατί ο Κουίνσι υποτιμά τη σχέση τους μπροστά στους συναδέλφους.