Επιδημία

Μια επιδημία μεταδοτικής γρίπης βγαίνει εκτός ελέγχου. Ένα μνημείο της Συνομοσπονδίας προκαλεί εντάσεις. Ο Ρένετ και η Γουέλς ανακαλύπτουν νέα σημαντικά στοιχεία.