Φθινοπωρινή αναβίωση

Ο Κέβιν ζητάει από την Τσάριτι να κάνουν σεξ. Ο Τζέιμς βρίσκει τρόπο να απαντήσει στον Μπέισι. Η φθινοπωρινή αναβίωση έχει βαθιά επίδραση στη Σοφία.