Το μαργαριτάρι

Η Ροσέλ προσεγγίζει τον Τζέιμς για ιδιοτελείς σκοπούς. Στον χορό, ένας καλεσμένος κάνει σκηνή. Η προσπάθεια της Μέι να συμφιλιωθεί με τη Μέιβις γυρίζει μπούμερανγκ.