Κεφάλαιο πέμπτο: Πρόγραμμα Νίνα

Ο Όουενς πηγαίνει την Εντ στη Νεβάδα, όπου εκείνη έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν της, ενώ τα παιδιά του Χόκινς "χτενίζουν" ένα ετοιμόρροπο σπίτι για στοιχεία.