Κεφάλαιο Δεύτερο: Οι Αρουραίοι του Εμπορικού Κέντρου

Η Νάνσι κι ο Τζόναθαν ερευνούν ένα στοιχείο. Ο Στιβ κι η Ρόμπιν αναλαμβάνουν μια μυστική αποστολή. Η Μαξ και η Έντεκα πηγαίνουν για ψώνια. Ο Μπίλι θορυβείται από οράματα.